وَبَنِينَ شُهُودًا

Dan anak-anak yang selalu hadir bersamanya,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَبَنِينَ شُهُودًاwa-baniina shuhuudandan anak-anak yang selalu hadir bersamanya
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar b-n-y, sh-h-d): baniin shuhuudan diterjemahkan 'anak-anak yang bersamanya (hadir)' (akar b-n-y + akar sh-h-d). Selaras.

Aplikasi

Kehadiran keluarga sebagai berkah tambahan: 'dan anak-anak yang selalu bersamanya', anugerah keturunan yang hadir dan mendukung, kelengkapan kebahagiaan duniawi yang diberikan kepadanya.