كَلَّا وَالْقَمَرِ
Sekali-kali tidak! Demi bulan,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- كَلَّا وَالْقَمَرِkallaa wa-l-qamarisekali-kali tidak, demi bulan
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar q-m-r): kallaa wa l-qamar diterjemahkan 'sekali-kali tidak! demi bulan' (akar q-m-r). footnote dibuang.
Aplikasi
Sumpah pembuka rangkaian bukti alam: 'sekali-kali tidak! Demi bulan', penggunaan benda langit yang familiar sebagai saksi, argumen yang berpijak pada fenomena yang bisa diamati semua orang.