عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Mata air di dalamnya yang dinamakan Salsabil.
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًاaynan fiihaa tusammaa salsabiilanmata air di dalamnya yang dinamakan Salsabil
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar '-y-n, s-m-w): aynan…tusammaa salsabiilan diterjemahkan 'mata air bernama Salsabil' (akar '-y-n + akar s-m-w). Selaras.
Aplikasi
Sumber dengan identitas khusus: '(dari) sebuah mata air di dalamnya yang dinamakan Salsabil', pemberian nama spesifik yang menegaskan keunikan dan pentingnya sumber tersebut, bukan sekadar fitur generik tanpa karakter.