وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

Dan kebun-kebun yang rindang.

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًاwa-jannaatin alfaafandan kebun-kebun yang rindang
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar j-n-n, l-f-f): jannaat alfaafan diterjemahkan 'kebun yang rindang' (akar j-n-n + akar l-f-f). Selaras.

Aplikasi

Hasil kelimpahan tambahan: 'dan kebun-kebun yang rindang', kelanjutan hasil dari sistem yang sama, kekayaan vegetasi yang lebih kompleks sebagai buah dari siklus air dan pertumbuhan.