لِلطَّاغِينَ مَآبًا
Bagi orang-orang yang melampaui batas sebagai tempat kembali,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- لِلطَّاغِينَ مَآبًاli-t-taaghiina ma'aabanbagi orang-orang yang melampaui batas sebagai tempat kembali
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar t-gh-y, a-w-b): lil-taaghiin ma'aaban diterjemahkan 'bagi yang melampaui batas tempat kembali' (akar t-gh-y putaran 124 + akar '-w-b). Selaras.
Aplikasi
Target spesifik penghuni: 'bagi orang-orang yang melampaui batas sebagai tempat kembali', identifikasi jelas kategori yang dituju, konsekuensi yang terkait langsung dengan perilaku melampaui batas.