An-Nazi'at 79:13 · Maka sesungguhnya itu hanyalah satu hardikan,

(akar z-j-r, w-h-d): fa-innamaa hiya zajratun waahidah diterjemahkan 'hanya satu hardikan' (akar z-j-r + akar w-h-d, satu tiupan, cf. 37:19). tambahan '(Jangan dianggap sulit,)' dibuang.

Kesederhanaan proses kebangkitan: 'maka sesungguhnya itu hanyalah satu hardikan', penegasan bahwa proses yang tampak rumit dan diragukan sesungguhnya membutuhkan tindakan tunggal yang sederhana, keraguan tentang kesulitan teknis kebangkitan dijawab dengan kesederhanaan mekanismenya.