An-Nazi'at 79:25 · Maka Allah menghukumnya dengan azab akhir dan yang pertama.

(akar a-kh-dz, a-l-h, n-k-l, a-kh-r, a-w-l): akhadhahu llaahu nakaala l-aakhirati wa-l-uulaa diterjemahkan 'menghukumnya dgn azab (yang terkait) akhirat dan yang pertama/dunia' (akar '-kh-dz + akar n-k-l, nakaal: hukuman-teladan yang menjerakan; balasan ganda: dunia+akhirat). terjemahan lain menafsir urutan; terjemahan ini pertahankan 'akhir dan yang pertama' (aa-khira & uulaa).

Konsekuensi menyeluruh yang mencakup dua dimensi: 'maka Allah menghukumnya dengan azab akhir dan yang pertama', hukuman yang komprehensif mencakup baik konsekuensi duniawi maupun akhirat, keadilan yang tidak parsial.