فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Maka adapun orang yang melampaui batas,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰfa-ammaa man taghaamaka adapun orang yang melampaui batas
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar t-gh-y): fa-ammaa man taghaa diterjemahkan 'siapa yang melampaui batas' (akar t-gh-y, tughyaan, putaran 124). Selaras.
Aplikasi
Kategori pertama yang diidentifikasi: 'maka adapun orang yang melampaui batas', pembukaan klasifikasi nasib berdasarkan perilaku, memulai pembedaan antara dua jalan hidup yang berbeda.