أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Karena orang buta datang kepadanya.
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰan jaa'ahu l-a'maakarena orang buta datang kepadanya
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar j-y-a, '-m-y): an jaa'ahu l-a'maa diterjemahkan 'karena orang buta datang kepadanya' (akar j-y-' + akar '-m-y).: identifikasi '(Abdullah bin Ummi Maktum)' DIBUANG, nama tak-tersurat, hanya 'al-a'maa' (si buta).
Aplikasi
Konteks spesifik yang memicu teguran: 'karena orang buta datang kepadanya', identifikasi jelas penyebab sikap yang dikritik, kedatangan seseorang dengan keterbatasan fisik yang direspons kurang tepat.