أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

Bahwa Kami mencurahkan air dengan curahan,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّاannaa sabab naa l-maa'a sabbanbahwa Kami mencurahkan air dengan curahan
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar s-b-b, m-w-h): annaa sababnaa l-maa'a sabban diterjemahkan 'Kami mencurahkan air dengan curahan' (akar s-b-b + akar m-w-h). gloss '(dari langit)' dibuang.

Aplikasi

Detail proses hidrologi: 'bahwa Kami mencurahkan air dengan curahan', deskripsi awal siklus yang mendukung produksi pangan, dimulai dari sumber air.