وَعِنَبًا وَقَضْبًا
Anggur dan sayuran,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- وَعِنَبًا وَقَضْبًاwa-inaban wa-qadbananggur dan sayuran
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar '-n-b, q-d-b): wa inaban wa qadban diterjemahkan 'anggur & sayuran' (akar '-n-b + akar q-d-b, qadb: tanaman-potong/hijauan). Selaras.
Aplikasi
Keragaman hasil kedua: 'anggur dan sayuran', perluasan variasi pangan yang mencakup buah dan sayuran, kekayaan pilihan bukan monokultur.