يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yang keluar dari antara tulang punggung dan tulang dada.
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِyakhruju min bayni s-sulbi wa-t-taraa'ibiyang keluar dari antara tulang punggung dan tulang dada
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar kh-r-j, b-y-n, s-l-b, t-r-b): yakhruju min bayni s-sulbi wat-taraa'ib diterjemahkan 'keluar dari antara sulbi & taraa'ib' (akar kh-r-j + akar s-l-b: sulb, tulang-punggung; akar t-r-b: taraa'ib, tulang-dada). terjemahan lain searah; gloss '(punggung)' diringkas.
Aplikasi
Lokasi spesifik yang detail: 'yang keluar dari antara tulang punggung dan tulang dada', presisi anatomis yang menegaskan pengetahuan mendalam tentang proses biologis, bukan deskripsi kasar tanpa detail.