وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Dan yang mengeluarkan padang gembala,
Terjemahan bertahap (1 jeda)
- وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰwa-lladzii akhraja l-mar'aadan yang mengeluarkan padang gembala
Catatan pilihan kata (ringkas)
(akar kh-r-j, r-'-y): walladhii akhraja l-mar'aa diterjemahkan 'mengeluarkan padang gembala' (akar kh-r-j + akar r-'-y, mar'aa: rumput-gembalaan). gloss '(rerumputan)' dibuang.
Aplikasi
Penyediaan sumber pangan hewan: 'dan yang mengeluarkan padang gembala', perhatian pada kebutuhan makhluk yang bergantung pada vegetasi alami.