وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

Dan gelas-gelas yang tersedia,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌwa-akwaabun mawduu'atundan gelas-gelas yang tersedia
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar k-w-b, w-d-'): wa akwaabun mawduu'ah diterjemahkan 'gelas-gelas tersedia' (akar k-w-b + akar w-d-', akwaab: gelas tanpa-pegangan; tersedia dekat). gloss '(di dekatnya)' dibuang.

Aplikasi

Kesiapan fasilitas yang menyeluruh: 'dan gelas-gelas yang tersedia', aksesibilitas tanpa perlu usaha mencari, kenyamanan yang disediakan secara proaktif.