وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

Dan yang genap dan yang ganjil,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِwa-sh-shaf'i wa-l-witridan yang genap dan yang ganjil
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar sh-f-', w-t-r): wash-shaf'i wal-watr diterjemahkan 'yang genap & yang ganjil' (akar sh-f-': shaf', genap/berpasangan; akar w-t-r: watr, ganjil/tunggal; keluasan makna sengaja dibiarkan terbuka). Selaras.

Aplikasi

Sumpah demi konsep matematis universal: 'dan yang genap dan yang ganjil', penggunaan konsep bilangan dasar sebagai objek sumpah, prinsip yang mencakup keseluruhan realitas terstruktur.