Asy-Syams 91:12 · Ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

(akar b-'-ts, sh-q-w): idhi nba'atha ashqaahaa diterjemahkan 'bangkit yang paling celaka' (akar b-'-ts + akar sh-q-w, al-ashqaa: puncak-kecelakaan, cf. 87:11; pelaku kejahatan atas nama kaum). gloss '(untuk menyembelih unta betina Allah)' dibuang, dijelaskan 91:13-14.

Peran individu dalam kejahatan kolektif: 'ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka', pengakuan bahwa tindakan destruktif sering dipicu oleh individu tertentu yang bertindak atas nama atau dengan dukungan kelompok.