وَطُورِ سِينِينَ

Dan demi gunung Sinai,

Terjemahan bertahap (1 jeda)
  1. وَطُورِ سِينِينَwa-tuuri siiniinadan demi gunung Sinai
Catatan pilihan kata (ringkas)

(akar t-w-r): wa tuuri siiniin diterjemahkan 'gunung Sinai' (akar t-w-r, Tuur Siiniin: tempat wahyu Musa, cf. 95 merangkai lokus-lokus wahyu). Selaras.

Aplikasi

Sumpah kedua demi lokasi wahyu Musa: 'dan demi gunung Sinai', rujukan pada tempat bersejarah penerimaan wahyu, menghubungkan rangkaian sumpah dengan tradisi kenabian sebelumnya.